Участники: классы с гуманитарным, лингвистическим и эстетическим уклоном.

Время проведения: Канун Рождества.

Цель проведения:
1)познакомить учащихся с традициями стран изучаемого языка, с одним из самых интересных праздников - Рождеством: выучить стихи, песни, гимны, которые исполняются в Рождество:
2)обогатить словарный и лексический запас учащихся специальными терминами, речевыми образцами:
3)через многогранную культуру, обычаи, традиции повысить интерес у учащихся к изучению иностранного языка:
4) встретить Новый год необычным образом.

Оборудование
Световое оформление (нижняя и верхняя подсветка, прожектор, зеркальный шар, свечи).
Звуковое оформление-"Аве Мария" (запись).
Рождественская ёлка,
Кукла-ангел.
Носочки для новогодних подарков.
Плакат "Рождественские встречи".
Еловые гирлянды.
Рождественские столы (2)-по-анлийски и по-немецки.
Костюм Санта Клауса.
Миртовая ветка.(Ветка омелы).
Рождественский пудинг.
Пироги для участников.
Поздравительная телеграмма из Англии на английском языке.

Ход вечера
1. Торжественное вступление-пролог.
2. Приглашение на Рождество в Англию.
3. В гостях у Уайтов.
4. Санта Клаус поздравляет с Рождеством.
5. Празднование Рождества в Германии.
6. Рождества в России.

(1) Звучит мелодия "Аве Мария", гаснет свет, на сцене
5 девочек с зажженными свечами в руках. Звучат стихи о Рождестве.
Fife little candles burning so bright;
the first one said "We make great light".
The second one said "The child is born".
The third one said "Our light will adorn".
The fourth one said "We shine for him".
The fifth one said "Set's not be dim".
So they stood very tall and gloved very bright
and the Christ child smiled that еvery night.
Звучит стихотворение о Рождестве на немецком языке.
Затем звучат колокола, и исполняется на английском языке "Christmas Bells", Ring, ring, the joy bells are ringing. The children are singing For Christmas is here.

(2) Раздается звонок. Открывается дверь и вбегает почтальон с большой телеграммой в руках. В недоумении открывает - она на английском языке. Обращается за помощью к залу.
Девочка читающая телеграмму:
Dear children and School Teachers!
Christmas is coming!
We invite you to our place
on December 24 at 15 o'clock
Sharp. We'll be very glad
to see you at our Christmas party.
The Whites’ Family Greentown, England.
Она переводит телеграмму.
It is an excellent invitation! Who wants to except it, tell me "Yes", who doesn't want tell me "No".
В зале кричaт "yes", "no". Определяется решение.
Let's use the Christmas poem Repeat after me, please.
Ring, ring, ring the bells, Ring them loud and clear, -To tell the children everywhere That Christmas time is here.
Звенит в колокольчик. Гаснет свет. На сцене высвечивается прожектором девушка в белой одежде с веткой омелы в руках.
Девушка с омелой: Mistletoe is an emblem of peace and success. Branches of mistletoe were given out to people to hand up at home, usually in doorways. It a girl or a woman happens to stand under the mistletoe, she may be kissed by any man. In the days of the Druids the girls wore traditional flowing white robes, carried sprigs of mistletoe to indicate their suitability for marriage. A kiss under the mistletoe would have meant a wedding.
Она вручает ветку омелы ведущей и уходит.
Ведущая:
Let me introduce the Whitens Family to you.
Mr. Robert White-a very clever man.
Mrs. Susan White-his wife, a very kind woman.
Annie White-their daughter, a very funny girl.
Douglas White-their son, a very alive boy.
Семья (вместе):
You are welcome to England! Mr.White:
The biggest rnost festive and most beloved of all
holidays in England is Christmas. It is traditionally a
family holiday and the whole nation has a holiday spirit
during the whole December.
Christmas is a religions holiday commemorating the
legendary birth of Christ.
It’s celebration was combined with the more ancient
holidays of the winter solstice and Saturnalia.
Such traditions as decorating houses with evergreens and
mistletoe, the exchange of presents, feasting and merrymaking became part of the Christmas celebrations. D. White (son) ! Напевает песенку о ёлке.
Песенка:
Now my arms for boys and girls , will blossom soon with a hundred toys. Oh, little pines, it’s fun to live. To be a Christmas tree and give.
It was Martin Luther, the founder of a new religion, who first brought home an evergreen tree and decorated it with candles which he lit on Christmas Eve. They represented the stars in the sky shining on the night of Christ‘s birth.
In England it is customary to put an angel on top of the Christmas tree. These angels can take small children to heaven to sing carols to the child Jesus and sent them bask safely.
Показывает на чулки, висящие на сцене.
And what are these? Is it the Christmas decoration either? Annie White (daughter) Oh, no. But it is the most exciting thing on the Christmas Eve. To hang up stockings by the fireplace on Christmas Eve is done in the hope that Santa Clans will fill them with presents, which he usually does. Раздаётся бой часов (8 ударов) . Mr. Whites It’s 8 o’clock. We wait for special guests.
Раздаётся стук в дверь, появляются ряженые. Идёт сценка ряженых. Они поют гимны, славят Рождество. Гимны:
1)The first Novel
2)Dingles Bells
3)Christmas is coming
Mrs. White: Please, have a cup of coffee eggnog to warm you up. Ряженые с гимном удаляются. Приглашает всех к праздничному столу. I want you to taste the Christmas dishes:
1)the turkey stuffed with apples and roast potatoes;
2)the roast, potatoes;
3) the roast gooses
4) the mince-pies.
A small round covered pastry, filled with mince-meat, which is not meat at all, in fact, minced currants, raisins and other dried fruits with nuts and candled dried peel.
5)tangerines, muscatels, almonds, apples, dates, oranges, fegs
6)wine.
And, of course, Christmas pudding (very festive). It is round as a boll being the symbol of the Earth. It is a fruit cake, very heavy, full of fruits and raisins, with brandy-blue flames dancing over it. On the top is a holly stuck covered with while sauce and burning in brandy.
One must be careful when eating it because it is full of sixpenny pieces have been thrown in it. Those who find "a treasure" are supposed to have good luck in the coming year.
Миссис Уайт проходит по залу и угощает всех Рождественским
пудингом.
Mrs. White: A good appetite to you!
My dear friends taste yourselves!

(4) Звенит колокольчик, звучит песенка:
Santa Claus is coming
Christmas is near.
Hang all the stockings;
we can’t wait till he’s here.
Появляется Санта Клаус спускается со сцены
S.Claus:
Who has a beard that's long and white?
Who comes around on a special night?
Who has boots and suit of red?
Who wears a long cap on his head?
Who has a great big cherry nose?
Who laugh this way "Ho, ho, ho"?
Весь зал: оf, course, Santa Claus.
S.Claus:
Cherry nose, cap on head,
Suit that's red, special night,
Beard that's white!
Берет ребят за руки, и все идут хороводом вокруг елки, поют песню
"We wish you a marry Christmas"
S.Claus:
I've done many things for Christmas;
I've tied each present wish bow,
But there's one other thing
I wanted to tell you,
How much I love you,
But I think you know.
Санта Клаус берет чулки и раздает детям
If love is in the stocking,
And joy is on the tree,
If faith is in the glowing star,
Then friendship is the key
To blessings in the coming year,
With faith and joy and love quite near.
Excuse me, boys and girls, but I can't stay with you any longer. My friends in Germany are waiting for me. I must hurry. If you want let's go with me.

(5) Все оказываются в Германии
Сначала исполняется песня о Рождестве, затем ребята рассказывают о праздновании Рождества.
Der Schuler:
Steht der Baum im hichtenschein, Gehen wir Zur Tur hinein, Weihnacht, weihnacht, dasist wahr 1st das schonste Fest im Jahr! Das hied "Weihnacht" Der Schuler:
In Deutschland ist die Weihnachtsfeier eine schralte Tradition. Die Deutschen feiern dieses Test am 25 und 26 Deeember. Ju Weihnachten schmucken die Kinder mit ihren Eltern Jusammen einen Tannenbaum. Aber nicht in alien Familien gibt es einen richtigen Tannenbaum. In vielen Familien steht auf dem Weihnachtstisch eine Weihnachtspyramide. An den Tannenbaum hangen die Kinder viele Wun-schzeffel, die sie einander schreiben (Z.B. Heft 2,5 Klasse)
Zu Weihnachten bekommt man Beschenke. Weihnachten 1st der wichfigste "Schenk-Tag". Die Kinder machen vor Wiehnachten selbst Beschenkes bunte platzchen, Adventskalender Diese Beschenke schenken sie den Eltern und den Freunden. Die Beschenke liegen unter dem Weihnachts baut Sei bringh auch der Weihnachtstnann. Weihnachtsmanns
Buten Tag, liebe Kinder! Ich gratuliere Euch Zu Weihnachten. Kinder:
Weihnachtsmann,Weihnachtsmann* Sag, was hast du denn im Sack? leige, was du uns Sebracht! Zu dem Feiertag Weihnacht! Weihnachtsmann:
Kommt heran ?
Froh sollt ihr lachen, denn hier Sind viell schone Sachen. Spuelzeng, St^^chejn, Mandarinen, Apfel, Nusse, ^pf'e^sinen. = Alles hab icfh euch gebracht "'* Zudem Fest in dieser Nacht.
Ich wunsche euch liebe Kinder will Seuck, gesundheit und viele Schulleistungen.
Kinder wQllen jj,ir urn den Tannenbaum tansen und singen. Das Lied Г"$'jfjinenbaum! "

(6) Рождество в России, Праздничный концерт. Рассказ о его праздновании.