Действующие лица: ведущий, режиссер, 1-й чтец, 2-й чтец, Волк (живая кукла марионетка), Ягненок (живая кукла марионетка), кукловод Волка, кукловод Ягненка.
Оформление сцены: ширма, над которой два кукловода, цветы, облака, солнце.
В руках у кукловодов (дети) нити, которыми они управляют работой живых «кукол марионеток» - Волком и Ягненком. Роли кукол перед ширмой исполняют дети.
Ведущий: У нас в гостях знаменитый театр говорящих кукол-марионеток со своим новым режиссером-постановщиком, работу которого мы и увидим. Сегодня у театра премьера, и вашему вниманию предлагается инсценировка известной басни известного баснописца.
Режиссер: Та-ак-с, не начать ли представленье?
Куклы, на сцену! Мы вас ждем!
Пусть нам сопутствует везенье –
Играть Крылова мы начнем!
1-й чтец: У сильного всегда бессильный виноват:
Тому в истории мы тьму примеров слышим,
Но мы истории не пишем,
А вот о том как в баснях говорят.
2-й чтец: Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться;
И надобно ж беде случиться,
Что около тех мест голодный рыскал Волк.
Ягненка видит он, на добычу стремится;
Но, делу дать хотя законный вид и толк,
Кричит…
Волк /громко, «по-волчьи» рыча/: Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питье мое
С песком и с илом?
За дерзость такову
Я голову с тебя сорву!
Ягненок /боязливо/: Когда…
Режиссер /прерывая работу кукол и кукловодов/: Увы, но что-то ведь не так!
Стоп! Стоп! Вы, двое, погодите!
Как басне тут идти?
Ведь вы не так… стоите!
Ты, Волк мой, с басом стань сюда, левее;
Тогда Ягненок милый наш займет место правее.
И басню вновь мы сможем продолжать,
Так не угодно ли начать?
Волк и Ягненок, их кукловоды меняются местами.
Ягненок: Когда светлейший Волк позволит,
Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью
От светлости его шагов я на сто пью;
И гневаться напрасно он изволит;
Питья мутить ему никак я не могу.
Волк: Поэтому я лгу!..
Режиссер /прерывая/: Стоп, стоп! Еще одна замена!
Секрет я к басне подыскал.
Ягненка голос плохо слышен –
Погромче надо говорить ему,
А Волк играет явно слишком –
Это ему не по уму.
Видать о псарне он забыл.
Лишь волчью он свою натуру знает
И от того всех голосом своим пугает.
Но мы и этот грех исправим
И басню в русло нужное направим!
Волк /тихо, боязливо/: негодный! Слыхана ль такая дерзость в свете!
Да помнится, что ты еще в запрошлом лете
Мне здесь же как-то нагрубил:
Я этого, приятель, не забыл!
Ягненок /громко, уверенно, почти злобно, подражая Волку/: Помилуй, мне еще и от роду нет году.
Волк: Так это был твой брат.
Ягненок: Нет братьев у меня.
Волк: Так это кум, иль сват,
Иль, словом, кто-нибудь из вашего же роду.
Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,
Вы все мне зла хотите,
И если можете, то мне всегда вредите;
Но я с тобой за их разделаюсь грехи.
Режиссер: Стоп! Это уж явно лучше стало!
Чего-то все ж недоставало.
Но, если оценить критично,
Помнится, басня кончится трагично.
Крыловской басни знаем мы конец!
Но это делу не венец!
Гуманность где? Где доброта?
Лишь терроризма нагота.
Задумал что в басне Крылов?
Не наломать бы снова дров!
Текст басни мы чуть-чуть подправим,
В русло гуманное направим.
Героем сделаем Ягненка.
За чем еще там остановка?
В ней гуманизм место займет,
А умный зритель все поймет.
/инсценировка начинается сначала, но с новым текстом/
1-й чтец: У сильного всегда бессильный виноват,
Порою, несмотря на то,
Что то ему, возможно, кум иль сват.
Однако ж и другое слышать иногда приходится,
Когда слабак на сильного заводится,
Желая иногда без драки
Вдруг взять – и угодить в большие забияки.
И о таких сейчас мы молвим слово,
Ну, а мораль, так та уже готова:
«Ай, Моська! Без сомненья, ты сильна,
Что лаешь на Слона!»
2-й чтец: Однажды в жаркий день наш бедный Волк
Зашел к ручью напиться.
И надобно ж беде случиться,
Что около тех мест Ягненочек голодный рыскал.
Вдруг Волка видит он, на добычу стремится.
Свой дерзкий план желая оправдать,
Он посему кричит…
Ягненок /громко и нагло/: Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь у ручья мутить питье мое
С песком и с илом?
За дерзость такову
Я голову с тебя сорву!
Волк /боязливо/: Когда Ягненок мне позволит,
Осмелюсь я донесть, что ниже по ручьюогда…/громко и нагло/: ть,
мится.
кал.
Волк
стом/ку/: Поммилуй,вка известной басни известного баснописцакоторого мы и уидим.
От светлости его шагов я на сто пью;
И гневаться напрасно он изволит;
Питья мутить ему никак я не могу.
Ягненок: Поэтому я лгу!
Ах ты негодный, нахаленок!
Ты что мяучишь, как котенок?
А помнишь, здесь ты прошлым летом был,
И мне тогда ты дерзко нагрубил?
Я этого, приятель, не забыл!
Волк: Помилуй, мне еще и от роду нет году.
Ягненок: Ай, брось прекрасно знаю я твою породу.
Отродье волчье ваше все –
Вы все мне зла хотите.
И если можете, то мне всегда вредите.
Но нет, конец теперь твой близко –
В моем желудке ждет тебя прописка!
Волк: Ты что, Ягненок, прости,
Не виноват я, отпусти!
К чему, скажи, весь этот шум?
Я ж твой старинный сват и кум.
С тобой нам надо помириться, -
Зачем над личностью глумиться?
Ягненок: Ан нет! Давай-ка замолчи, щенок, -
Скоро получишь ты урок!
А вообще устал я слушать…
Волк: Сказать желаешь, что ты хочешь кушать?
Так травку можно пощипать,
Чтоб… никому не умирать!
Ягненок: Трава – прекрасная еда,
Но что с тобой делать тогда?
Ну ж нет, конец тебе, дружок!
Режиссер: Сказал Ягненок наш
И в лес ближайший Волка поволок!
/В этот момент Волк, которого «тащит» Ягненок, поворачивается к своему
кукловоду и резко, громко, сердито, действительно «по-волчьи», кричит ему/
Волк: Что ты все дергаешь? Сам знаю:
Теперь я в басне погибаю!
/указывает на режиссера/ Его идея – мой удел!
Почто сюда он прилетел?
/все участники скрываются за ширмой, остается режиссер и вызывает всех на поклон/ | 
