At the Post-Office (1)
If you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order, to subscribe to newspapers or magazines, you have to go to the post-office. At some post-offices there is a special window where you may pay your rent, telephone, gas and electricity bills. Yesterday, I had to send a parcel to my friend in another city. So I went to the nearest post-office. I handed the package to the clerk at the window marked "Parcel Post". She weighed it and I paid for the stamps which she stuck on the package. Then I went to the next window marked "Stamps". I had to queue up there. When my turn came, I bought writing paper, envelopes and a few stamps. I sat down at a desk and wrote a letter. When the letter was ready, I wrote the address on the envelope, stuck a stamp on it and dropped it into the nearest letter-box.
Questions:
1. Where do you have to go if you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order?
2. Where may you pay your rent, telephone, gas and electricity bills?
3. Where can you buy stamps and envelopes?
4. What is it necessary to do if you want to send a parcel to your friend?
Vocabulary:
to subscribe to a newspaper, magazine - подписываться на газету, журнал
rent - квартирная
плата bill - счет
parcel - посылка
to weigh - взвешивать
to queue up - стоять в очереди
turn - очередь
writing paper - писчая бумага, бумага для писем
address - адрес
to stick (stuck, stuck) - приклеивать, наклеивать
to post - посылать по почте
to drop - опустить, бросить
letter-box - почтовый ящик
На почте (1)
Если вы хотите купить почтовые марки, открытки, конверты, послать телеграмму или сделать денежный перевод, подписаться на газеты или журналы, вам надо пойти на почту. В некоторых почтовых отделениях имеется специальное окошко, где вы можете оплатить счета за квартиру, телефон, газ и электричество. Вчера мне надо было отослать посылку другу в другой город. Итак, я пошел в ближайшее почтовое отделение. Я дал посылку служащей почты в окошке "Отправление посылок". Она взвесила ее, я заплатил за марки, которые она приклеила к посылке. Затем я подошел к следующему окошку под названием "Марки". Здесь мне пришлось стоять в очереди. Когда подошла моя очередь, я купил бумагу для писем, конверты и несколько марок. Я сел к столу и написал письмо. Когда письмо было готово, я написал на конверте адрес, приклеил марку и опустил его в ближайший почтовый ящик.
At the Post-Office (2)
I like to go to the post-office because post is one of the things that link people living in different cities and countries. There are some counters at the post-office. At one of them you can buy envelopes, stamps, post cards. You can write a letter right there and post it or you can write it at home and then throw it into one of postboxes throughout the : ,, It is very convenient because you don't have to go to the post officeagain. At another counter you can send a telegram. To do this, you need to fill in the form, give it to the clerk and pay the sum according to the number of words in your telegram. At another counter you can send or get parcels. To send a parcel you have to bring it to the post-office, the clerk will weight it and tell you how much money you have to pay. To get a parcel, you need to show your passport, so that the post-office clerk were sure that it is really you who is to receive the parcel. At the next counter you can make a subscription to newspapers and magazines. You need to pay certain amount of money, which is stated in the catalog, and your favourite newspapers and magazines will be delivered directly to your home. At the post-office, there are also P.O. boxes. P.O. box means post office box, it is a numbered box to which someone's mail can be sent and from which they can collect it.
Questions:
1.Where can envelopes and stamps be bought?
2. Do you need to go to the post-office again if you want to send a letter which you wrote at home?
3. What do you need to do to send a telegram?
4. How can you send a parcel?
5. Is it possible that your favourite newspapers and magazines were delivered directly to your home?
6. What is a P.O. box?
Vocabulary:
counter - стойка
envelope - конверт
stamp - марка
post card - открытка
to post - отправлять
parcel - посылка
clerk - служащий
subscription - подписка
to deliver - доставать
P.O. box абонентский ящик
to collect - собирать
На почте (2)
Мне нравится ходить на почту, потому что почта - это то, что соединяет людей из разных городов и стран. На почте несколько стоек. У одной из них можно купить конверты, марки, открытки. Вы можете написать письмо прямо здесь и отправить его, или вы можете написать его дома и затем бросить его в один из почтовых ящиков по всему городу. Это очень удобно, так как вам не нужно идти ка почту снова. У следующей стойки вы можете отослать телеграмму. Для этого вам нужно заполнить бланк, отдать его служащему и заплатить в соответствии с количеством слов в вашей телеграмме. У другой стойки вы можете отправить или получить посылку. Чтобы отправить посылку, вам нужно принести ее на почту, служащий взвесит ее и скажет, сколько вы должны заплатить. Чтобы получить посылку, вы должны показать свой паспорт, чтобы почтовый служащий был уверен, что именно вы получатель посылки. У следующей стойки вы можете оформить подписку на газеты и журналы. Вам нужно уплатить определенную сумму денег, которая указана в каталоге, и ваши любимые газеты и журналы будут доставляться прямо в ваш дом. На почте также есть абонентские ящики. Абонентский ящик (а/я) - это номерной ящик, в который можно направить чью-либо корреспонденцию, и оттуда он ее будет забирать.
| 
