The Russian Federation (1)

The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventh of the earth's surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometres.

The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan. In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Byelorussia and Ukraine. It also has a sea-border with the USA.

There is hardly a country in the world where such a variety of scenery and vegetation can be found. We have steppes in the south, plains and forests in the midland, tundra and taiga in the north, highlands and deserts in the east.

There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountain chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia.

There are over two million rivers in Russia. Europe's biggest river, the Volga, flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers — the Ob, the Yenisei and the Lena — flow from the south to the north. The Amur in the Far East flows into Pacific Ocean.

Russia is rich in beautiful lakes. The world's deepest lake (1600 meters) is Lake Baikal. It is much smaller than the Baltic Sea, but there is much more water in it than in the Baltic Sea. The water in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.

Russia has one-sixth of the world's forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East.
On the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in the north to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate and continental.

Russia is very rich in oil, coal, iron ore, natural gas, copper, nickel and other mineral resources.

Russia is a parliamentary republic. The Head of the State is the President. The legislative powers are exercised by the Duma.

The capital of Russia is Moscow. It is its largest political, scientific, cultural and industrial centre. It is one of the oldest Russian cities.

At present, the political and economic situation in the country is rather complicated. There are a lot of problems in the national economy of the Russian Federation.

But in spite of the problems Russia is facing at present, there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world.

Российская Федерация (1)

Российская Федерация — самая большая страна в мире. Она занимает приблизительно одну седьмую часть поверхности земли. Она охватывает восточную часть Европы и северную часть Азии. Ее общая территория — приблизительно 17 миллионов квадратных километров.

Страна омывается 12 морями 3-х океанов: Тихого океана, Арктики и Атлантического океана на юге. Россия граничит с Китаем, Монголией, Кореей, Казахстаном, Грузией и Азербайджаном. На западе — с Норвегией, Финляндией, Балтийскими государствами, Белоруссией и Украиной. У нее также есть морская граница с США.

Едва ли найдется страна в мире, где есть такое разнообразие пейзажа и растительности. У нас есть степи на юге, равнины и леса в центре страны, тундра и тайга на севере, горная местность и пустыни на востоке.

В России есть две Великие равнины: Большая российская равнина и Западно-сибирская низменность. На территории страны есть несколько горных цепей: Урал, Кавказ, Алтай и другие. Наибольшая горная цепь, Урал, отделяет Европу от Азии.

В России есть более чем два миллиона рек. Самая большая река Европы, Волга, впадает в Каспийское море. Главные сибирские реки — Обь, Енисей и Лена — текут с юга на север. Амур на Дальнем Востоке впадает в Тихий океан.

Россия богата красивыми озерами. Самым глубоким в мире (1600 метров) является озеро Байкал. Оно намного меньше, чем Балтийское море, но в нем намного больше воды, чем в Балтийском море. Вода в озере настолько прозрачна, что, если посмотреть вниз, можно посчитать камни на дне.

На долю России приходится одна шестая часть лесов в мире. Они сконцентрированы на европейском севере страны, в Сибири и на Дальнем Востоке.
На обширной территории страны разнообразный климат — от арктического на севере до субтропического на юге. В центре страны климат является умеренно-континентальный.

Россия очень богата нефтью, углем, железной рудой, природным газом, медью, никелем и другими полезными ископаемыми.

Россия — парламентская республика. Глава государства — президент. Законодательные полномочия осуществляются Думой.

Столица России — Москва. Это ее наибольший политический, научный, культурный и индустриальный центр. Это один из самых старых российских городов.

В настоящее время политическая и экономическая ситуация в стране очень сложна. В народном хозяйстве Российской Федерации существует много проблем.

Но несмотря на проблемы, с которыми сталкивается Россия в настоящее время, у этой страны есть все шансы стать одной из ведущих стран в мире.

The Russian Federation (2)

The largest nation in the world is the Russian Federation. It has an area of 17,075,400 square kilometres, almost twice that of the second largest country Canada.

A train 10,000 km trip between Moscow in the west and Vladivostok in the east takes seven days and passes through eight time zones, including that of Moscow.

Also called Russia, it consists of 20 autonomous (self-governing) republics and more than 50 other regions. It covers one tenth of the earth's land area — one third of Asia, and two firths of Europe.

Russia has a very varied climate and landscape that ranges from mountains in the south and east to vast lowlands, and rivers in the north and west. The population is varied too, although most of the 149 million people are of Russian origin and speak the Russian language.

The Russian Federation came into being in 1991 after the break up of the Soviet Union, or USSR. After 1991, the Russian people experienced greater political freedom but also economic hardship as their country changed from a state-planned to a free-market economy.

The Russian Federation has vast agricultural resources. It is also rich in minerals and has considerable industry. In the early 1990s, the Russian government sought international investment to help overcome its economic problems.

The Russian Federation stretches from Eastern Europe in the west across the entire width of Asia to the Pacific Ocean in the east, and from the Arctic Ocean in the north to Central Asia in the south. Moscow is the capital and largest city of Russia. St. Petersburg, on the coast of the Baltic Sea, is Russia's chief seaport.
 

Российская Федерация (2)

Российская Федерация — самая большая страна в мире. Ее площадь 17 075 400 квадратных километров, почти в два раза больше, чем вторая по величине страна Канада.

Поездка в 10 000 км поездом между Москвой на западе и Владивостоком на востоке занимает семь дней и проходит через восемь часовых поясов, включая Москву.

Также называемая Россией, она состоит из 20 автономных республик и большем чем 50 других областей. Она покрывает одну десятую поверхности земли — одну треть Азии, и две пятых Европы.

В России очень разнообразный климат и пейзаж, от гор на юге и востоке до обширной низменности и рек на севере и западе. Население также разнообразное, хотя большинство из 149 миллионов человек имеет русское происхождение и говорит на русском языке.

Российская Федерация возникла в 1991 г. после распада Советского Союза или СССР. После 1991 г., российские люди получили большую политическую свободу, но также и экономические трудности, так как страна перешла от планового государства к рыночной экономике.

Российская Федерация имеет большие сельскохозяйственные ресурсы. Она также богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. В начале 1990-х, российское правительство искало международные инвестиции, чтобы помочь преодолеть экономические проблемы.

The Russian Federation (3)

Russia is one of the largest countries in the world. It occupies about one-seventh part of dry land. It is situated in Europe and Asia. Its total area is over 17 million square kilometres.

The country is washed by seas and oceans.

There are different types of climate on the territory of the country. It is very cold in the North even in summer. The central part of the country has a mild climate: winters are cold, springs and autumns are warm or cool, summers are hot or warm. In the South the temperature is usually above zero all year round, even in winter. Summer is really hot, the climate is very favourable. The climate of Siberia is continental: summers are hot and dry, winters are very cold.

Some parts of our country are covered with moun­tains and hills.

There are many rivers in Russia, the longest rivers are the Volga in Europe and the Yenisei and the Ob in Asia. The deepest lakes are the Baikal and the Ladoga.

The Russian Federation is very rich in mineral re­sources, such as oil, natural gas, coal, iron, gold and others.

Russia borders on many countries. Among them are Estonia, Latvia, Finland, Poland, China, Mongo­lia, Korea.

Moscow is the capital of our country. It was found­ed in 1147. It is a wonderful city. There are many sights in Moscow. You can see many museums, art galleries, theatres, churches and monuments in our capital. People of our country are proud of the Mos­cow Kremlin. There are also many other big beautiful cities in Russia.

The population of Russia is about 150 million peo­ple. 83 per cent of the population are Russians. 70 per cent of the population live in cities.

WORDS

1. occupy — занимать

2. climate — климат

3. temperature — температура

4. favourable — благоприятный, благодатный

5. lake — озеро

6. deep — глубокий

7. rich — богатый

8. oil — нефть

9. coal — уголь

10. iron — железо

11. sights — достопримечательности

12. church — церковь

13. be proud of — гордиться чём-л.

14. per cent — процент (%)

QUESTIONS

1. Is the Russian Federation one of the largest coun­tries in the world?

2. Where is the Russian Federation situated?

3. What kind of climate is there in the country?

4. What do you know about the climate in the south of the country?

5. How many rivers are there in Russia?

6. What are the longest rivers in Russia?

7. Is Russia a very rich country?

8. What kind of mineral resources does Russia have?

9. What kind of lakes are there in our country?

10. What is the capital of our country?

11. Are there any sights in Moscow? What are they?