Les fetes et les traditions en Russie et en France
12.10.2010, 15:30:18
Chaque pays a ses propres fetes nationales, mais les
fetes connues par tous les pays existent aussi. Le Nouvel an est la premiere
fete de l'annee. C'est la fete la plus populaire en Russie, mais а l'Ouest les
gens font plus d'attention au Noёl. La celebration
commence а la veille du Nouvel an, c'est-а-dire le 31 decembre. A la maison
nous ne nous couchons pas meme apres le minuit. Nous allumons les feux
multicolores de notre sapin et nous dоnons tres tard avec du Champagne et un
gateau. Parfois nous regardons la television, ou bien nous nous promenons dans
la nuit. Cette nuit-lа tout le monde recoit des cadeaux.
Le Nouvel an est un evenement de famille. En Russie on a aussi les fetes
qui celebrent les evenement importants de l'histoire, comme le Jour de la
Victoire, le Jour de la Constitution, le Jour de la Souverainete de la
Federation de la Russie. Il y a aussi des fetes comme le Premier Mai et le Jour
de femmes, ces fetes avaient au debut la signification politique mais avec le
temps elles se sont transformees en fetes de famille.
Il n'y a pas longtemps les Russes ont recu la possibilite de feter de
nouveau les fetes religieuses. Le Noёl et les Paques sont les
fetes principales religieuses. En Russie on celebre le Noёl le 7 janvier tandis qu'en
Europe et au Canada cela se passe le 25 decembre.
Le Nouvel an, la Fete du travail (le 1 Mai), l'anniversaire de
l'armistice de 8 mai 1945, l'anniversaire de la prise de la Bastille (le 14 juillet), l'anniversaire
de l'armistice de 1918 (le 11 Novembre) sont les fetes nationales en France. La France est un pays
catholique et on y celebre des fetes religieuses, comme par exemple les Paques,
l'Ascension, la Pentecфte, l'Assomption (le 15 aout), la Toussaint (le 1 novembre) et,
naturellement, le Noёl (25 decembre), la fete la
plus populaire dans les pays europeens.
L'anniversaire de l'armistice de 1945 commemore la fin de la
deuxieme guerre mondiale, et l'anniversaire de l'armistice de 1918 honore la fin de la
premiere guerre mondiale; ce jour-lа on signe l'armistice qui met fin а la
guerre. Il fut signe le 11 novembre 1918 dans la foret de Rethondes. C'est dans cette meme foret
qu'en juin 1940 le general Huntziger signa l'armistice avec l'Allemagne. La date du 8 mai 1945 marque seulement la
capitulation du Reich, dans la Seconde Guerre mondiale, les hostilites avec le
Japon continuant jusqu'а septembre.
La fete de Jeanne d'Arc, qui est celebree avec l'armistice de huit mai, est
due а l'exploit de Sainte Jeanne d'Arc. Elle etait la fille d'un paysan en
Lorraine. Elle participait а la guerre de Cent Ans de la France contre l'Angleterre.
Elle reussit а lever le siege d'Orleans le 8 mai 1429. Jeanne fut accusee de
la sorcellerie et ......... а Rouen en 1431. En 1920 elle fut canonicee. Son destin a inspire de nombreux
ecrivains et sa fete, fixee le 8 mai, est la fete nationale.
Mais le 14 juillet, l'anniversaire de la prise de la Bastille, est une fete
principale de la France. En 1789 la Premiere Republique fut proclamee justement avec la
prise de la Bastille. La fete nationale francaise commemore la prise de la
Bastille depuis 1880. La Bastille, ancienne forteresse et prison d'etat de Paris, fut construite
de 1370 а 1382 pour defendre Paris
contre les Anglais. C'est а partir de l'epoque de Louis XIV qu'elle servit de
prison d'etat. On y enfermait surtout des prisonniers politiques. Les
incar......ions s'y faisaient sans jugement, sur de simples ordres appeles
lettres de cachet, qui etaient а la discretion des ministres. Parmi les
prisonniers celebres on peut citer: Fouquet, l'Homme au masque de fer, le duc
d'Orleans et Voltaire. Devenue le symbole de l'absolutisme et de l'arbitraire,
la Bastille fut prise par le peuple de Paris le 14 juillet 1789, puis demolie.
Traditionnellement, le 14 juillet est marquй par
un defile militaire aux Champs-Elysees en presence du President de la
Republique. Ensuite la journee officielle se poursuit par la reception
traditionnelle а l'Elysee ou le President de la Republique prononce un
discours. La fete se poursuit la nuit, quand toute la ville est eclairee par
des lampions tricolores. On danse sur les places, tandis qu'aux sons de la
musique se m..lent les explosions des petards.
Les deux fetes а la fin de l'annee se suivent: le Noёl (le 25 decembre) et le Joir de l'An (le 1er
janvier). Le Noёl est la fete de la
naissance de Jesus-Christ. Dans la ville, le Noёl est marque par les
decorations des vitrines et les illuminations. Mais le Noel est une fete que
l’on passe en famile : c’est le Reveillon (dans la nuit du 24 au 25). On
reveillonne a cote de l’abre de Noel. Noel est surtour le grand jour des
enfants, car c est pendant la nuit duReveillon que le Pere Noel apporte les cadeaux.