In Italia l’istruzione inferiore,
obbligatoria e gratuita, viene impartita agli studenti per otto anni,
dal sesto al quattordicesimo anno di età. E’ ripartita in cinque anni di
scuola elementare e tre di scuola media inferiore.
Ciascuno dei due corsi termina con un esame di licenza. Questa
istituzione inferiore viene chiamata anche la scuola dell’obbligo. In
seguito lo studente può frequentare una scuola media superiore della
durata di cinque anni: l’esame di licenza superiore, previsto per
l’ultimo anno, ha anche di esame di maturità.
L’istituzione media superiore offre già la prima possibilità di
specializzazione. Lo studente può scegliere fra tre tipi di liceo
(classico, scientifico e linguistico) e vari istituti tecnici,
magistrali, professionali e artistici. I licei, specie il classico e lo
scientifico, non danno nessuna informazione pratica allo studente e di
conseguenza non offrono serie possibilità di inserimento professionale:
il liceo classico dà una preparazione soprattutto letteraria (latino,
greco e filosofia sono materie obbligatorie), mentre il liceo
scientifico ha un indirizza un pò più tecnico (ma il latino vi è sempre
obbligatorio).
Il titolo di studio conseguito presso ciascuna di queste scuole
superiori permette l’accesso a tutte le facoltà universitarie, senza
bisogno di sostenere esami di ammissione.
Итальянская школа
В Италии начальное образование является обязательным и бесплатным, оно
длится 8 лет, с 6 до 14 лет. В общем, оно в себя включает 5 лет в
начальной школе и 3 года в средней школе 1-й ступени. Каждый курс
заканчивается выпускным экзаменом. Средняя школа первой ступени также
называется обязательной школой. После чего ученик может идти в среднюю
школу второй ступени, в которой нужно учится 5 лет, что включают в себя
выпускной экзамен в последний год обучения, а также экзамен на аттестат
зрелости.
Средняя школа второй ступени предлагает уже первую возможность выбрать
специальность. Ученик может выбрать среди трех типов лицеев:
классический, естественно-научный и лингвистический, а также ученик
может выбрать в дальнейшем техникум, педагогический техникум,
профессиональное или художественное училище. Лицеи, в особенности
классический и естественно-научный не предоставляют практику ученику и
профессионального трудоустройства: классический лицей прежде всего дает
литературное образование (латынь, греческий и философия являются
обязательными предметами), а естественно-научный лицей отличается
большей технической ориентацией (но латынь всегда является обязательным
предметом).
С документом об образовании какого-либо из перечисленных лицеев учащийся
может поступить в университет на любой факультет, не сдавая
вступительных экзаменов. | 
