Цель урока: привитие интереса к стране изучаемого языка, обобщение и усвоение знаний по теме.

Основные задачи:

• Обучение чтению с извлечением информации и контроль понимания прочитанного.
• Развитие навыков аудирования и диалогической речи с последующим высказыванием собственного мнения.
• Развитие навыков самостоятельной работы с применением компьютерных технологий. (Составление проектов).
• Оснащение урока: компьютер, проектор, аудиомагнитофон, карта Франции, картинки с видами Парижа.

1. Организационный момент.

Chères collègues,chers élèves!

Je voudrais vous donner de connaissance avec le plan de notre leçon qui a le titre "Le voyage a Paris”. Paris est une très belle ville qui a son histoire, sa charme, sa mode de vie. On voit que Paris est une ville très extraordinaire qui résume les idées, l’art, la grandeur du monde, ça fait cinq ans que j’ai fait le voyage. C’etait magnifique! Si vous saviez comme Paris est beau! Il y a des endroits qui me plaisent surtout. Ce sont les musées de Paris, la Tour Eiffel, les Champs-Elysées et le Montmartre.

Pour etre bien informé sur les curiosités de cette ville, pour s’orienter à l’aéroport Charles de Gaule nous allons réviser l’information sur Paris. Puis on va regarder les projets-vidéos faits par vous sur le thème "Les endroits hystoriques de Paris”. Je crois que tout soit très intéressant. Bonne chance!

2. Аудирование. Контроль понимания.

- Mes élèves, vous allez écouter le texte sur Paris pour le comprendre et faire le devoir.

Compréhension.

- Paris est la capitale de la France. C’est une des plus anciennes et belles villes du monde. Elle n’est pas seulement aimée par les Francais. Ce n’est pas par hazard que l’on dit: "Voir Paris et mourir”. Cette ville est née dans une île de la Seine. Premièrement c’était une ville des artisans et des vendeurs. Puis la ville s’est montée sur la colline Sainte-Geneviève et les autres pentes de la Seine. Le roi Philippe-Auguste a pavé les deux rues voisines de la Cité. Ainsi Paris est devenu sur la rive droite - la ville des affaires et sur la rive gauche - la ville des étudiants.

Maintenant c’est une énorme agglomeration, une des plus belles et grandes villes du monde, elle compte près de 13 millions d’habitants. La capitale est célèbre par ses musées: le Musée du Louvre, le Musée des Beaux-Arts, le Musée Rodin qui joissent d’une réputation mondiale. Paris abonde en monuments hystoriques: Panthéon, Arc de Triomphe, Notre-Dame de Paris, Tour-Eiffel etc. On y organize les Expositions universelles. C’est ici que naquirent les nouvelles tendances artistiques. On ecrit beaucoup de memoires, et de chansons sur cette ville. Et puis Paris a une charme qui vous fascine. On admire les longues avenues, qu’ on appelle "les Grands Boulevards” de Paris. Vous admirez les Champs- Elysées, la Place de la Concorde vous longez les vieilles ruelles et les larges rues du Centre. Le soir c’est un océan de lumière. Paris attire les gens de tout le globe.

-Avez-vous compris ce texte? Et bien, maintenant vous devez terminez les phrases.

1. Рaris est la capitale de la France...

2. Ce n’est pas par hazard que l on dit...

3. Premierement c’etait une ville...

4. Le roi Philippe-Auguste...

5. Paris est devenu sur la rive droite...

6. Maintenant c’est une énorme...

7. La capitale est célèbre par ses musées. Merci. Vous avez bien repondu.

3. A la maison vous avez lu le texte "Les secrets des monuments de Paris”.

Les secrets des monuments de Paris.

Les monuments de Paris sont contemplés par des millions de touristes et de Parisiens, mais ils cachent bien leurs petits secrets.

Le 14 février 1887, un groupe d’artistes et d’hommes de lettres ont protesté publiquement contre la Tour Eiffel. Maupassant, Zola, Dumas, Gounod, Garnier s’indignaient: "La Tour Eiffel...c’est le désonneur de Paris. Il suffit de se figurer une tour vertigineusement ridicule dominant Paris, ainsi qu’une gigantesque et noire cheminée d’une usine, tous nos monuments homilies, toutes nos architectures rapetissées, qui disparaitront dans ce reve stupéfiant.”

A cette époque, des technicians disaient que la tour allait s’écrouler. Les propriétaires des bâtiments voisins intentaient un process et voulaient etre dédomagés car leurs maisons ne se louaient plus en raison du danger.

La première année, la Tour Eiffel a accueilli douze mille visiteurs par jour. Les entrées ont rapporté six millions de francs. La construction de la tour en avait couté sept. La concession prévoyait que la tour serait démolie au bout de vingt ans. Eiffel, affolé, a essfeé de lui donner des justifications scientifiques en y installant un système d’observations météorologiques et d’expériences aérodynamiques. La tour a été sauvée par la télégraphie. En 1906, elle émettait à trios mille kilomètres.

Le Sacré-Coeur a aussi son proper secret. Sur la colline de Montmartre, rougie par le sang des insurgés de la Commune, se sont elves des domes d’une blancheur étincelante. La basilque du Sacré-Coeur,taillé dans le calcaire blanc de Château-Landon, devait célébrer la victoire de l’ordre morale et religieux sur les idées révolutionnaires. La basilique a été entièrement construite et décorée avec des fonds privés. Le concours, institute en 1874, a été gagné par Paul Abadie. La basilique du Sacré-Coeur a longtemps passé pour le symbole de la laideur.

Le Sacré-Coeur se trouve au centre d’une grande cite convetionnelle. Il faut escalader une volée de marches pour découvrir la cité du couvent des Bénédictines et le jardin des Contemplatives. C’est le seul jardin à l’ancienne de Paris où l’on peut voir les religieuses travailler exactement comme le faisaient au quinzième siècle.

J’espère qu’ il vous a plu. Je voudrais réviser comment vous l’avez compris.

- Répondez aux questions!

1. Qu’est-ce que les monuments de Paris cachent?
2. Qui a protesté publiquement contre la construction de la Tour Eiffel?
3. Avec quel objet Maupassant, Zola, Dumas, Garnier ont-ils comparé la Tour Eiffel?
4. Qu’est-ce que les techniciens disaient à cette époque?
5. Combien de visiteurs la Tour Eiffel a-t-elle accueillis la première année?
6. Qu’est-ce qui a sauvé la tour?
7. Où se trouve le Sacré-Coeur?
8. Pourquoi la colline de Montmartre est-elle rougie par le sang?

- Trouvez les phrases justes!

1. Les monuments de Paris

a) n’ont pas de secrets;

b) ne cachent pas ses secrets;

c) сachent les secrets.

2. La construction de la Tour Eiffel

a) a été reçue avec admiration par un groupe d’artistes et d’hommes de lettres;

b) a été critiqué par un groupe d’artistes et d’hommes de lettres;

с) a été construite par un groupe d’artistes et d’hommes de lettres.

3. Maupassant, Zola, Dumas, Gounod ont comparé la tour avec

a) un monument humilié;

b) une gigantesque et noire cheminée d’une usine;

c) un beau monument.

4. Les techniciens disaient que

a) la tour allait s’écrouler;

b) la tour allait décorer la ville;

c) la tour allait tomber sur les batiments voisins.

5. Les proprietaires des batiments voisins

a) admiraient la construction de la Tour Eiffel;

b) disaient que la tour allait s’écrouler;

с) intentaient un procès et voulaient etre dédomagés.

6. Les maisons des propriétaires des batiments voisins

a) se louaient très bien;

b) se louaient lentement;

c) ne se louaient pas.

7. La première année la Tour Eiffel

a) a accueilli 12 visiteurs par jour;

b) a accueilli 2 mille visiteurs par jour;

c) a accueilli 12 mille visiteur par jour.

8. D’après la concession la Tour Eiffel

a) devait etre rénovée au bout de vingt ans;

b) devait etre demolie au bout de vingt ans;

с) devait etre demolie en 1906.

9. La basilique du Sacré-Coeur se trouve

a) sur la colline de Montmartre;

b) devant la colline de Montmartre;

с) derrière la colline de Montmartre.

10. La basilique du Sacré-Coeur

a) devait célébrer la victoire des idées révolutionnaires sur l’ordre moral;

b) devait célébrer la victoire de l’ordre moral et religieux sur les idées révolutionnaires;

c) ne devait célébrer que la victoire des idées révolutionnaires.

11. Paul Abadie

a) a gagné le concours institué en 1874;

b) a installé un système d’observations météorologiques en 1874;

с) a demoli la basilique en 1874.

12. La basilique a longtemps passé

a) pour le symbole de la laideur;

b) pour le symbole de la beauté;

c) pour le symbole de Paris.

13. On peut découvrir la cité du couvent des Bénédictines et le jardin des Contemplatives

a) en escaladant une volée de marches;

b) en prenant le taxi;

c) en prenant l’autobus.

14. On peut voir les religieuses travailler

a) dans tous les jardins de Paris;

b) seulement dans le jardin des Contemplatives;

с) derrière le jardin des Contemplatives.

C’était bien.Je suis contente de vos reponses.

4. A l’aéroport Charles de Gaules. Активизация Л.Е. Диалогические высказывания. Обучение заполнению карт отправления.

Je vois que vous connaissez les curiosités de Paris. Nous allons voyager en avion, c’est pourquoi il est nécessaire de répéter les éxpressions sur le thème "A l’aéroport Charles de Gaule”. Traduisez s’il-vous-plait. Je voudrais résérver une place dans l’avion du 27 septembre.

Pour quelle date? Pour quel jour? En quelle classe (classe affaires, classe économique)? A quelle date voulez-vous partir? Il n’y a pas de places en classe affaires...? J’aimerais avoir les horaires des avions pour les départs sur Paris. Je voudrais réserver deux places sur un avion en début d’après-midi... Je voudrais une place "affaires” dans l’avion de Paris du 25 septembre, départ de Chérémétievo à 19 h 30 c’est le vol Air France 2245. Il n’y a que trois vols Air France par jour. Faites-moi une résérvation pour le vol Air France du mardi. Il part à quelle heure? etc.

Pour partir à l’étranger p.ex.en France, il vous faut remplir une fiche de renseignement. (Je vous donne 2 minutes).

Carte internationale

D’embarquement/ Débarquement

1.En caractères M./Mr Nom

(d’imprimerie) Mme/Mrs Nom de jeune fille

Prènom

2. Date de naissance Quantième Mois Année

3. Lieu de Naissance -

4. Nationalité -

5. Numero de passeport

6.Profession -

7. Domicile -

Pour les passagers à l’arrivée:

Aéroport d’embarquement

8. Pour les passagers au depart:

Aéroport de débarquement.

Imaginez-vous que nous sommes déjà dans une Agence Air France. Jouez les scènes.

1) Dans une Agence Air France.

-Bonjour, madame! Je voudrais des renseinements pour aller à Paris.

- Un instant, je vous prie...Voila...il y a trois vols dans la journée. Le premier vol à 7 h 25.

- Hum C’est trop tot.

- Alors, j’ai un vol à 16 h 10. Et le vol suivant est à 19 h 30.

- Il y a un vol qui part de Moscou à 16 h 10. Et quand est-ce qu’il arrive à Paris?

- A 18 h 15.

- С’est parfait. Il circule tous les jours?

- Oui, sauf le premier, tous les vols circulent tous les jours. Mais je vous conseille de réserver vos billets à l’avance.

- Je vous remercie, Madame. Au revoir.

- Au revoir, Monsieur!

2) Au bureau de renseignements.

-Bonjour, Monsieur.

-Bonjour, Mademoiselle.-

-Je voudrais savoir si l’avion en provenance de Moscou arrive à l’heure.

-Un instant s’il vous plait. Voilà...Le vol 1944 a 20 minutes de retard.

-Merci, Monsieur.

3) Au comptoir de la compagnie.

-Pardon, c’est l’enregistrement pour le vol 2544?

- C’est exact.

- L’enregistrement ferme quand?

- Dans une demi-heure.

- Votre billet, s’il vous plait!

- Mon billet? Un instant...Le voilà.

- Voulez-vous une place fumeur ou non-fumeur?

-Non-fumeur, s’il vous plait.

- Сe sont vos bagages?

- Oui, j’ai deux valises et un sac. Mais le sac, je voudrais le garder avec moi.

- Je suis désolée Madame. C’impossible.Il est trop grand.

- Bon, d’accord.

 C’était très intéressant. Merci.

5. A Paris. Защита проектов с иcпользованием информационной поддержки по темам: La Tour Eiffel, Les Champs-Elysées, Sacré-Coeur, Notre-Dame de Paris et la comédie musicale "Notre-Dame”. Nous sommes à Paris. (звучит музыка "Sous le beau ciel de Paris”).

Сomme nous avons déjà dit, à Paris il y a beaucoup de trésors architécturaux. Vous avez fait des projets-vidéos sur ce thème. On va parler des endroits hystoriques et des curiosités. Quand on voit Paris on se represente...

Защита проектов. (использование компьютора)

La capitale de la France, Paris, est célèbre par ses musées. Un des meilleurs musées du monde le Louvre.

Le Louvre.

Le Louvre est situé sur la rive gauche c’ est une ancienne résidence des rois de France.

La forteresse médiavale, qui dans la conséquence s`est transformée en palais, était construite par Philippe Auguste à la fin du 12-ème siècle…

A 1682, quand la cour royale était transférée au Versailles, tous les travaux étaient jetés, le Louvre est venu à l`état de la décédence. Mais tous les travaux selon la construction du Louvre étaient recomencés par Napoléon..

Les architectes de France les plus célèbres ont pris part à la construction de ce monument unique par sa beauté.

Aujourd’ hui, le musée du Louvre a 6 départements: antiquités grècques et romaines, antiquités égyptiennes, antiquités orientales, sculptures, objets d’art, peintures.

Par exemple, le monument du palais du roi Sargon 2-ème

(Assiri, 8-ème siècle avant notre ère)

C`est la pyramide, à l`aide de qui on réalise la liaison entre de nouvelles salles et la cour. L`auteur de la pyramide – Joh Ming Pay. Au Louvre il y a des oeuvres d`art de toutes les époques. Les collections du Louvre sont connues dans le monde entier.

Au Louvre se trouve la Joconde de Leonardo de Vinci, pour qui viennent regarder plus de 3éé gens..

Le Louvre est un des meilleurs musées du monde!!! Le musée d’ Orsay occupe la place préstigieuse au contraire du Louvre. Autrefois le musée d’Orsay était la gare de fer сonstruite en 1990

Le jardin des Tuileries.

Il est disposé dans la place prestigieuse contre le Louvre et le jardin des Tuileries. Le jardin des Tuileries est un véritable gardin "à la francaise”, crée au 18 – ieme sciècle par le jardinier célèbre Le Notre. C`est la plus belle avenue à Paris!!!

LES CHAMPS – ELYSéES.

Les Champs - Elysées est l`avenue centrale est très magnifique à Paris. C`est le véritable centre du commers de luxe et du tourisme, une des douze artères, qui rayonnent autour de la Place Charles de Gaulle (Place de l`Etoile). Les Champs - Elysées ou élysium – "Les îles des félicièmes” où habitent les héros, qui ont reçu l`immortalité des dieux. Au début du XII siècle, la partie de la ville où se trouvent maintenant les Champs – Elysées était occupé par les champs. On a commencé à construire cette avenue au début du XIV siècle, mais elle est devenue célèbre au XVI siècle grâce au baron Haussmann Les Champs – Elysées relient deux places: la Place Charles de Gaulle et la place de la Concorde. Ici se trouve la résidence de président de la France – le Palais Elysée. Chaque année c`est la fete nationale, le Jour de Prise de la Bastille en 14 juillet, ici traverse la revue militaire de L`Arc de Triomphe jusqu`à Place de la Concorde. C`est très beau ici surtout les soirées. Les boutiques, les restaurants, les cinémas attirent les touristes. C`est une des plus belles curiosités de Paris.

Oh! Champs – Elysées!
Oh! Champs – Elysées!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs – Elysées.
Paroles de Pierre Delanoe
Music de Wilsh Deighan
Des hommes hardis sont venus
Et, forgeant la dure matière,
Ont construit une tour altière
Menaçant les ciex inconnus.
François Coppée.

La Tour Eiffel.

La Tour Eiffel est le symbole de Paris. Elle a 300 mètres de haut et ne pèse que 9700 tonnes. Depuis plus de 100 ans elle est la vedette de Paris. La date de naissance officielle est le 31 mars 1889. Elle a été construite pour l`Exposition universelle de 1889 sur les projets de l`ingénieur Gustave Eiffel.

En 1909 il est question de la démolir, mais on installe une colossale antenne de T.S.F., au sommet, ce qui a sauvé la Tour de la démolition. La télévision y installe son antenne en 1957.

Un important laboratoire de météorologie et de navigation occupe la aérienne occupe la dernière plate – forme.

Un groupe d`artistes et d`hommes de lettres ont protesté publiqement contre la Tour Eiffel. Gounod, Dumas fils, Maupassant, Zola, Garnier, et par d`autres comparent la avec "une gigantesque et noire cheminée d`une usine”.

Notre-Dame de Paris.

L’île de la Cité – c`est le centre historique de Paris. On nome l`île – "le berceau de Paris”. Ici se trouve la célèbre cathédrale Notre-Dame de Paris. Cette cathédrale est une merveille de l`art du XIII-e siecle. La construction de cette église et elle a duré 200 ans. Sa façade a 3 étages, ses clochers sont ornés d`une grande quantité des sculptures d`animaux étrangés. Autrefois la cathédrale a été un abrit pour des clochards et pour des marginaux.

C`est une des merveilles de l`architecture gothique. La construiction de la cathédrale fut entreprise par l`évèque Maurice de Sully en 1163, sur l`emplace non d`une ancienne église merovingienne. La cathédrale fut le théâtre de nombreuses cérémonies. De grands moments de l`histoire de France comme le couronnement d`Henri IV, le procès de réhabilitation de Jeanne d`Arc où le sacré de Napoleon I-er s`y deroulèrent. En mai 1980, la messe célèbre par le pâpe Jean-Paul II symbolise bien le role déterminant de cette cathédrale aujourd`hui comme hier dans le coeur et dans l`histoire des Francais.

Montmartre et Sacré-Cоеur.

Dans l’original le nom de la région signifiait "La Colline des martyrs” qu’aujourd’hui provoque le sourire, puisque il commence par le quartier vaste des institutions dévertissantes au boulevard de Klishi. On peut passer d’ici vers le temple blanc comme neige Sacré-Coeur, construit sur la place ou, selon la legende, les Romains exécutaient les martyrs chretiens. Sur la pente du nord de Montmartre il y avait des vignobles rappelant que quelque plus de cent ans en arrière sur la colline était le petit village. Jusqu’ici on moissonne la recolte et fait le vin. Le quartier Montmartre est situé au nord du centre, occupe le plus haut point de Paris et se dresse entre la place Pigale et les domes blancs de l’église Sacré-Coeur, le quartier attire par les ruelles étroites et les montées rapides.

Après la défaite de 1870 certains catholiques en témoignage de la fidelité de l’église faisaient le serment d’ériger sur la colline Montmartre l’eglise consacrée au Coeur Christe. Le projet était confié à l’architecte Paul Abadi, et la construction commencée en 1876, etait terminée en 1914 grâce à la collecte des moyens nationales.

Au dessus du portique on cherche au coeur de chaque Francais: du roi Louis IX Sacré et Jeanne d’Arc. En 1924 l’interieur de la basilique est chargé jusqu’à la limite par les élements decoratifs la mosaique, le marbre, les vitraux et les statues.

Sur cette place il n’y a pas de monuments, mais il faut dire que son charme comprend notamment dans les gens, qui vivent ici et travaillent, dans la foule multinationale, qui se reunit les soirs,en remplissant les cafés et les restaurants. il y avait du passé et le debut du siècle actuel, quand les maitres ici était le public de bohème. Il y avait des chevalets, les toiles, les pinceaux et les peintres avec de noirs bérets, il y avait des coins de Montmartre immortalisés par quelques touches et traits habituels. Cela, certes, de non grands oeuvres de la peinture, mais, sùrement ces peintres mettents dans les petits tableaux le morceau du grand amour vers Paris.

Au pied de la colline de Montmartre se dispose la place Blanche avec le célèbre Moulins Rouge. Moulin Rouge se servait de la popularité immense depuis la raison en 1889. A Moulin Rouge est né le célèbre cancan fransais qui avait fait fureur à Paris au debut du siècle.

6. C’était parfait. Vous avez bien fait vos projets-vidéos. Je voudrais vous poser quelques questions. Обучение беседе с высказыванием собственного мнения.

Comment avez-vous fait la connaissance de Paris?

Alors, que pensez-vous de Paris?

Quels sont les endroits de Paris que vous préférez aux autres?

Paris change.Les nouveaux monuments apparaissent. Lequel admirez-vous le plus?

Quels monuments hystoriques visitez-vous plus souvent que les autres?

7. Подведение итогов. Викторина.

Je suis contente de vos resultats. Merci. Et maintenant une petite victorine.

1. Cette cathédrale est située au Coeur géographique et hystorique de la capitale française,sur l’île de la Cité (Notre-Dame de Paris).

2. En 1806 Napoléon decide la construction de ce monument pour célébrer les victories de son armée (l’Arc de Triomphe).

3. Le monument de Paris construit par Charles Garnier. Si tu aimes la dance, visite ce monument (l’Opéra).

4. A la façade de ce monument on lit: "Aux grands hommes la Patrie reconaissante”.

5. Cette université est fondée en 1257 par Robert de Sorbon (Sorbonne).

6. La grande Dame demeure le monument payant le plus visité du monde (la Tour Eiffel).

7.Le catalogue du Musée compte près de 400000 pièces.Il faut vraiment des années pour visiter en detail toutes les salles.(Louvre)

8. Ce quartier est le lieu d’éléction des artistes et des hommes de lettres, des peintres, des poètes et des chansonniers. (Montmartre)

Презентации:

Версаль 1 - http://poznayko.at.ua/load/versailles/23-1-0-2407

Лувр - http://poznayko.at.ua/load/le_louvre/23-1-0-2408

Эйфелева башня - http://poznayko.at.ua/load/les_champs_elysees_et_la_tour_eiffel/23-1-0-2409

Монмартр - http://poznayko.at.ua/load/montmartre_et_sacre_coeur/23-1-0-2410

Музеи Парижа - скачивайте вверху страницы

Собор Парижской Богоматери - http://poznayko.at.ua/load/notre_dame_de_paris/23-1-0-2411