Найди  русский  фразеологизм.

1.   /кирг./  -  Когда  хвост  верблюда  коснётся   земли.

/англ./  -  Когда  луна  превратится  в   зелёный  сыр.

/болг./  -  Когда  свинья  в  жёлтых  шлёпанцах  на  грушу  вскарабкается.

/нем.   /  -  Когда  собаки  залают  хвостами.

/лезг./  -  Когда  камень  зацветёт,

/русс/  -  Когда  рак  на   горе  свистнет.

2.   /греч./  -  После  войны  союзники.

/русс/  -  После  ужина  горчица.

/фран./  -  После   смерти  лекарства.

3.   /фран./  -  Натянутый  на   четыре   булавки.

/русс/  -  Как  с  иголочки.

/рум./  -  Как  вытащенный  из   ящика.

4. /русс/  -  Душа  в  пятки  ушла.

/лат.   /  -  Сердце  ушло  в  ноги.

/нем.   /  —  Сердце   в  штаны   упало.

5. /англ./  -  Как  две   горошины.

/русс/  -  Как  две  капли  воды.

/нем./  -  Как  два  яйца.

6.   /русс/  -  Родиться  в  сорочке.

/англ./  -  Родиться  с  серебряной  ложкой  во  рту.

/фран./  -  Родиться  причёсанными.

7.   /ноль./  -  Делать   из  иглы   вилы.                    

/чешс/  -  Делать  из   комара  верблюда.

/русс/  -  Делать  из   мухи  слона.

За  домом,   едва  пожелтела   трава,

Два  брата  рубили  дрова.

Один  это  делал  спустя  рукава,

Другой  -  засучив  рукава.

Мухи  белые  летел и,

На  дворы,   на  крыши  сели.

Не  сочтёте  белых  мух,

Что   летают  словно   пух.

Зайцу  заяц  говорит:

-   Мне   бы  волчий  аппетит!

-   В  аппетите  мало  толку,  

-   Отвечал  ему  косой,

-   Нам  бы  зубы,   как  у  волка.  

ЗАГАДКИ-СКЛАДКИ

Дружнее  этих  двух  ребят -                                        Мы  исходили  городок

На свете   не  найдешь                                                  Буквально  вдоль (и  поперек).

О  них  обычно  говорят:                                              И  так  устали  мы  в  дороге,

Водой  (не   разольешь).                                               Что  еле... (волочатся  ноги).

Товарищ  твой  просит  украдкой                            Фальшивят, путают  слова,

Ответы  списать  из   тетрадки.                                Поют  кто  в  лес, (кто  по  дрова)

Ее  надо!   Ведь  этим  ты  другу                              Ребята  слушать  их  не  станут:

Окажешь...   /медвежью  услугу/.                             От  этой  песни... (уши  вянут).

Глеб  у  доски  повесил  нос,

Краснеет  до  корней...   /волос/.

Он в  этот  час, как  говорится,

Готов  сквозь  землю...  /провалиться/.

О  чем  же  думал  он  вчера,

Когда  баклуши  бил  с  утра?

ЗАПИШИТЕ НА СЛУХ ВСЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В РАССКАЗЕ

глупые     сороки

Нашли  сороки  в  лесу  кусок  сыру. Ее  помня  себя  от  радости, стали  совещать­ся, где  его  припрятать, чтобы  от  ворон" уберечь. Вороны  известные  любители  сы­ра, об  этом  еще  дедушка  Крылов  писал. Уже, видно, пронюхали  о  находке, вот  одна кружится, другая, третья.. . Того и  гляди  утащат  средь   бела  дня  из-под  носа.

Спорили  сороки, стрекотали, а  сыр  под  шумок  под  кустом  лежал. Откуда  ни возьмись  лиса. Съела  сыр и ушла,  как  ни  в  чем  не   бывало  подальше  от  греха. Хватились  сороки, а  ее  уже  -  след простыл.   И  поделом  сорокам: не  надо  было ворон  считать.

ВОПРОСЫ

1. Из   какого  известного   вам  произведения  взяты   эти  фразеологизмы: есть,  где разгуляться, ушки  на  макушке, тут как  тут, постоять головой, держать  клятву, стоять  до конца?

2.В  какой сказке  Пушкина  использованы  следующие   выражения: в  путь-дорогу снарядился, с  утра  до  ночи глаз   не   сводит, день  и  ночь, всю  правду  доложи, спору нет, подмигивать   глазами, дал  слово, делать  нечего  и т.д.? (Сказка  о мертвой   царевне . . . )

3.Какой   глухой  звук  надо  заменить  звонким  в  сочетаниях  слов  сорвать  колос, забить  кол, чтобы  превратить  их  во  фразеологизмы?

4.Названия  каких  известных  вам  художественных произведений  являются  фразеологизмами? (басни  Крылова).

5.Каково  происхождение  фразеологизмов:  на  деревню  дедушке, двадцать два  несчастья, человек  в  футляре?

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ  -  АНТОНИМЫ

1.Приносить  пользу  (наносить  вред).                  2.Выйти  из  себя  (взять  себя  в  руки)

3.Лишиться  чувств (прийти  в  чувства).              4.Попасть  в  кабалу  (сбросить   гнет)

5.Лететь  сломя  голову (черепашьим  шагом).

ЧТО ЭТО?

1.Ее заваривают, затевая какое-то неприятное «хлопотное дело, а потом расхлебывают, распутывая это дело; ее не сваришь с тем, с кем трудно сговориться; ее   'просят''  рваные   туфли.

2.Ее толкут в ступе пли носят решетом те, кто занижается бесполезным делом ее  набирают  в  рот, когда  молчат, ею  нельзя  разлить  неразлучных  друзей.

ОКОНЧИ          ФРАЗЕОЛОГИЗМ

1. Золотые...                            2.Изо  дня...                                3.Лакомый...

4. Кривить. . .                          5.Легок...                                    6.Медвежья. . .

7. Повестка...                           8.Как  снег...                              9.Несолоно...

10.Прикусить. ..