«Приди ко
мне, брате, в Москов»,— обращается Юрий Долгорукий к черниговскому князю
Святославу. Смысл сказанного ясен без перевода каждому. Но не каждый знает, что
слово брате стоит в звательном падеже. Такой седьмой падеж был в
древнерусском языке. Его употребляли при обращении.
Формы
звательного падежа встречаются в художественных произведениях, например, у А.
С. Пушкина в «Сказке о рыбаке и рыбке»: Чего тебе надобно, старче?
В
современном русском языке звательная форма совпала с формой именительного падежа
и отличается от него лишь особой звательной интонацией и синтаксическим
употреблением (в качестве обращения).