Присутствие
словообразовательного элемента «алг» (от древнегреческого «алгос» – боль) в
названии лекарственного средства указывает на то, что данное лекарственное
средство является обезболивающим. Так, название широко известного препарата
«анальгин» образовано из приставки «а(ан)» в значении отрицания, отсутствия и
корня «алг». Таким образом, название «анальгин» означает «отсутствие боли».
Аналогично к группе обезболивающих средств относятся такие препараты, как
пенталгин, седалгин, баралгин.
Следует заметить, что наличие буквосочетания
«алг» («альг») в названии лекарства – не единственный признак того, что
лекарство является обезболивающим. Названия некоторых препаратов для местного
обезболивания также связаны с греческим словом «эстезис» (чувство). Так,
название препарата анестезин означает «отсутствие ощущения». Иногда названия
обезболивающих препаратов (новокаин и дикаин) содержат корень «каин». Этот
словообразовательный элемент – часть испанского слова «кокаин» (болеутоляющее и
наркотическое вещество, содержащееся в листьях коки).
|