Заставить оззи замолчать невозможно. Как невозможно и
отговорить от того, что они задумали. Запугать их также невозможно, и
следуют они только своим принципам. Подобные примитивные
моральные устои могут существовать только в до крайности хамской стране.
Как-то во время яростных дебатов в парламенте Нового Южного Уэльса
некий политик заявил, что у его коллеги из палаты представителей «мозгов
меньше, чем у осла». (Вряд ли это оскорбило слух избирателей. Ослиные
мозги у политика – это, скорее, норма).
Спикер потребовал от
обидчика извинений и, к своему удивлению, тут же получил их. Нарушитель
спокойствия вскочил на ноги и заявил: «Господин председатель, приношу
свои извинения. Я был не прав. Чем-чем, а мозгами осла наш
достопочтенный коллега обладает!» Оскорбления в Австралии – что ласка. И если у вас нет прозвища – значит с вами что-то явно не в порядке. Если
вам ампутировали ногу, то вас, скорее всего, обзовут «укороченным».
Религиозного фаната нарекут «богом». Новая евангелистская группа может
получить прозвище «похлопай и попрыгай». Для оззи нет ничего
святого. Рассказывают, как один австралиец представлял другому свою
дряхлую восьмидесятилетнюю полуслепую мать такими словами: «Моя мама.
Она видит так же, как смотрится». Когда австралийку Линду
Чемберлен обвинили в убийстве собственного ребенка, в обществе вспыхнули
ожесточенные споры. Чемберлены утверждали, что ребенка во время
турпохода украла дикая собака динго. А через несколько дней после их
заявления в продаже появились майки с надписью: «Динго не виновата».
|