Бельгийцы любят посмеяться. Выступление
актера-комика обычно построено на двойном смысле, игре слов и быстрых
находчивых ответах. — Язык? Фу! Стоит мне представить, что я ем то, что побывало во рту у коровы, как меня выворачивает наизнанку. — А как же в таком случае вы реагируете на куриные яйца? Расхожие
бородатые шутки, которые обычно туповаты, здесь встречают терпеливой
улыбкой и вежливым смешком. Единственное, что способно заставить
компанию бельгийцев, собравшихся в баре или ресторане, искренне
расхохотаться, так это поведанный тут же за столом реальный анекдотичный
случай, имевший место на работе, в поезде, универсаме, больнице, —
история о том, как кого-то с кем-то перепутали, или о казусах,
произошедших с известными «персонажами». Вот типичный пример: Однажды
в пригородной электричке, где все всех знают, а пассажиры болтают или
режутся в карты, чопорная пожилая дама достала платок, чтобы
высморкаться. Она встряхнула его, и тот, вылетев у нее из руки,
опустился на колени дремлющего напротив старика. К несчастью, ширинка у
него, и все это видели, была расстегнута. Пассажиры, заметив, в каком
затруднительном положении оказалась пожилая женщина, с нетерпением
ждали, что же она предпримет. Чуть помедлив, дама наклонилась вперед,
намереваясь взять платок. В этот момент старик проснулся и увидел, что
весь вагон смотрит на него. Спросонья испуганно оглядев себя, он понял,
что у него расстегнуты брюки. Старик поспешно, зацепив платок, потянул
молнию вверх и прищемил пожилой даме пальцы… Не верьте, если вам
скажут, будто бельгийцы не умеют смеяться над собой, просто у них нет
обыкновения прохаживаться на собственный счет. Да и зачем, скажем,
валлону делать из себя посмешище, когда под рукой всегда есть фламандцы
(и наоборот)?
|