|
В зависимости от того, как говорящий
использует язык, существуют две его формы: устная и письменная. Рассмотрим их в
сопоставлении.
Устная форма:
· первична по отношению к письменной.
Первоначально звучание было единственной, самой естественной формой
существования языка. На языке только говорили. И до сих пор по степени
употребительности явно преобладает устная речь;
· устная речь обычно менее подготовлена, в
ней больше непосредственности, стихийности, случайного, оговорок, повторов,
междометий, незаконченных конструкций, слов-«паразитов»;
· устная речь обладает средствами звуковой
выразительности: темпом и тембром, паузами, логическими ударениями, силой
звучания. Кроме того, она может сопровождаться жестами, мимикой;
· к устной речи предъявляются орфоэпические
требования (правильное произношение звуков, постановка ударения).
Письменная форма:
· письменная речь вторична. Она появилась
из-за потребности передавать речь на расстоянии и сохранять ее на долгие
времена. Сначала она была лишь способом передачи устной речи, но потом
оказалось, что различие между ними столь велико, что говорят об особой,
письменной речи;
· письменная речь более строга, сложна по
форме, более полна и логична по содержанию, в ней соблюдаются литературные
нормы. В ней строже выбор слов, сложнее предложения;
· письменной речи это несвойственно,
поэтому она менее выразительна (в какой-то степени эти недостатки восполняются
использованием знаков препинания, курсива, петита, шрифтовых выделений и т.
п.);
К письменной речи предъявляются
орфографические и пунктуационные требования.
В настоящее время наблюдается
взаимодействие устной и письменной форм речи: устная речь нередко опирается на
письменную. Доклады, выступления, звуковые письма и т. п. вначале составляются
письменно, а затем озвучиваются, поэтому такая устная речь обладает многими
чертами письменной: подготовленностью, полнотой и правильностью, но при этом
она сохраняет такие достоинства устной, как звуковая выразительность, мимика и
жесты.
Речь существует также в форме монолога или
диалога. Монолог – это речь одного лица, адресованная многим слушателям (реже
одному). Это развернутый вид речи, обычно заранее подготовленный. Он имеет
определенный замысел и композицию, обладает относительной законченностью
(доклад, лекция, выступление на собрании и т. п.).
Диалог – это разговор двух или нескольких
лиц. Он связан с обстановкой, в которой протекает речь. Каждая новая реплика в
диалоге опирается на предыдущие. В диалоге важную роль играют жесты, мимика,
указания на окружающие предметы, обращения, междометия, звукоподражательные
слова, интонация.
Итак, язык существует в двух своих
разновидностях: устной и письменной. Первоначально на языке только говорили и
звучание – было единственной формой его существования. Потребность передавать
речь на расстоянии, сохранять речь на длительное время привела к изобретению
письма. Появилась речь письменная. Сначала письменная речь только записывала
речь звучащую, но с течением времени оказалось, что разница между звучащей
речью и написанной настолько велика, что стали говорить о двух языках: о языке
звучащем, устном и языке письменном.
Язык письменный чаще выражает информацию
интеллектуальную, поэтому он употребляется чаще в книжной речи. Устный язык
обычно служит для выражения эмоций, настроений, отношений.
Языковые различия устной и письменной речи
сводятся прежде всего к различиям в синтаксисе. В устной речи меньше сложных
предложений, зато много недосказанного, восполняемого жестами, мимикой, много
неполных предложений. Письменная речь, напротив, требует полноты высказывания,
связности, логичности. Письменный язык устанавливает правила письма и чтения.
Так возникли орфография и пунктуация.
Орфографические и пунктуационные нормы
письменного языка обязательны для всех. Сами законы устного и письменного
общения различны. Часто в одной и той же ситуации невозможно одинаково сказать
или написать. | 
