|
Существует специальный раздел науки,
занимающийся теорией и практикой составления словарей. Он называется
лексикографией.
Все словари делятся на лингвистические и
энциклопедические. Энциклопедия представляет в сжатой форме современное
состояние научных знаний в какой-либо области, т. е. описывает мир, объясняет
понятия, дает биографические справки о знаменитых личностях и т. п.
Объяснительная часть энциклопедических
словарей и терминологических справочников намного содержательней объяснительной
части лингвистических словарей.
К энциклопедическим и терминологическим
словарям относятся «Большая советская энциклопедия», «Малая советская
энциклопедия», «Детская энциклопедия», «Медицинская энциклопедия» и т. п.
В лингвистических словарях содержится
информация о слове.
Существуют различные типы лингвистических
словарей: толковые, словари иностранных слов, этимологические, орфографические,
орфоэпические, фразеологические, словари синонимов, омонимов, антонимов,
словари лингвистических терминов, синтаксические словари и т. д.
Толковые словари описывают смысл слов.
Широко распространенным и известным является «Словарь русского языка» С. И. Ожегова,
содержащий более 50 тыс. слов, каждому из которых даются толкования,
сопроводительные грамматические, стилистические пометы, приводятся иллюстрации
употребления.
Большой популярностью пользуется также
«Словарь русского языка» в 4 томах АН СССР (так называемый Малый
Академический). Есть Большой Академический словарь в 17 томах и «Толковый
словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова. Особое место среди
толковых словарей занимает «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И.
Даля, состоящий из четырех томов и содержащий более 200 тыс. слов и 30 тыс.
пословиц, поговорок, присловий, загадок, которые приводятся как иллюстрации для
пояснения значений слов.
Составление словаря сопряжено с большими
трудностями, так как лексика – самый неустойчивый уровень языковой структуры,
плохо поддающийся систематизации. Смысловая структура многозначного слова
постоянно обновляется. При описании смысловой структуры важно учитывать
смыслоразличительные и смыслообъединяющие признаки лексического значения. Если
первые указывают на своеобразие значения толкуемого слова, то вторые –
подчеркивают сходство слов, относящихся к определенному тематическому ряду.
Объяснительная часть словаря должна отличаться необходимой полнотой,
исчерпанностью.
С проблемой многозначности связан вопрос о
том, какое из значений многозначного слова считать основным, в какой
последовательности располагать имеющиеся значения. Лексикограф также должен
учитывать, что помимо многозначности, существует такое явление, как омонимия.
Не всегда легко определить, когда различные значения многозначного слова
расходятся, образуя новые слова.
Слово со всей системой его значений,
грамматических и стилистических помет, с необходимым иллюстративным материалом
составляет словарную статью. Структура словарной статьи зависит от типа
словаря. Обычно словарная статья содержит заголовок, акцентологическую и
грамматическую характеристику слова, стилистическую квалификацию, формулу
толкования, подбор цитат-иллюстраций, справку историко-этимологического
характера, библиографическую справку.
Слово, открывающее словарную статью, обычно
называют заголовком, или заглавным словом.
В словарях обозначается правильное
ударение, приводятся основные грамматические формы толкуемого слова. Такого
рода указания называются грамматическими пометами.
В конце словарной статьи обычно помещаются
различные фразеологизмы.
Необходимым элементом любого словаря
является словник – перечень слов, подлежащих разъяснению, толкованию. Между
словником и толкованием устанавливается определенная зависимость. Чем полнее
словник, тем очевиднее, что слова, входящие в него, войдут и в развернутое
определение, в объяснительную часть словаря, и наоборот.
Происхождение слова, его путь в языке,
исторические изменения в его составе фиксируют исторические и этимологические
словари (например, «Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера,
«Этимологический словарь русского языка» Н. М. Шанского).
Во фразеологических словарях можно найти
описания устойчивых оборотов, узнать об их происхождении и употреблении.
В 1967 г. под редакцией А. И. Молоткова был издан
первый специальный «Фразеологический словарь русского языка», в котором
объяснено свыше 4000 фразеологизмов. В 1980 г. был опубликован «Школьный
фразеологический словарь русского языка» В. П. Жукова, содержащий объяснения
около 1800 наиболее употребительных фразеологизмов.
Сведения о правильном написании слова можно
получить в орфографическом словаре, а о правильном произношении – в
орфоэпическом.
Есть словари грамматические, содержащие
информацию о морфологических свойствах слова.
Существуют также словари, посвященные
описанию отдельных групп лексики: синонимов, антонимов, омонимов, паронимов. | 
