Каждый из двух играющих в эту игру расчерчивает для себя на клетчатой бумаге два квадрата размером 10 × 10 клеток.
Вдоль краев квадратов расставляются буквы и цифры для обозначения клеток, как на шахматной доске. Например, д3 означает клетку, лежащую на пересечении рядов д и 3. На левом квадрате вы размещаете ваши военные
корабли: двухклеточный, трехклеточный, четырехклеточный и пятиклеточный;
кроме того, в составе эскадры имеется еще госпитальное судно —
четырехклеточный корабль, отмеченный продольной штриховкой. Расположение
кораблей составляет вашу военную тайну; вы оберегаете ее от глаз
противника; он отвечает вам тем же. Назначение второго квадрата станет
ясно из дальнейшего.
С самого начала вы должны позаботиться о том, чтобы
обозначение клеток буквами и цифрами у вас было совершенно такое же,
как и у вашего партнера, иначе неизбежны недоразумения, которые сорвут
игру. Но расположение кораблей у вас, разумеется, разное.
Итак, обе эскадры вышли в море незаметно друг для
друга. Сейчас начнется взаимное нащупывание артиллерийским огнем. Вы
даете наугад три выстрела по расположению неприятеля; это выражается в
том, что вы объявляете противнику поражаемые клетки, например: в5, з2, и9.
При этом вы отмечаете себе для памяти на правом
квадрате пораженные клетки, обозначал их цифрой 1 (номер залпа).
Противник также отмечает у себя пораженные клетки, но не на правом, а на
левом квадрате, где обозначены его корабли. Если вы не задели ни
одного неприятельского корабля, партнер объявляет вам после третьего
выстрела:
— Попаданий нет.
Если же вам посчастливилось задеть какой-либо
корабль (или два, или даже три), противник обязан после третьего
выстрела уведомить вас об этом в такой форме:
— Попал в трехклеточный корабль.
Или:
— Попал в двухклеточный и в пятиклеточный.
Или:
— Попал в госпиталь.
В последнем случае вы несете наказание (по Красному
кресту и полумесяцу стрелять нельзя): вы должны пропустить свою
ближайшую очередь стрельбы.
Допустим, что первым залпом вы попали в
трехклеточный корабль; об этом важном успехе вы делаете пометку на вашем
листке, ставя рядом с римской цифрой III (обозначение пораженного
корабля) арабскую единицу (номер залпа).
Теперь очередь стрелять за вашим партнером. Он также дает вслепую три выстрела, например: г6, е4, к8.
Пораженные клетки вы отмечаете на вашем левом квадрате цифрой 1 (первый залп противника) и объявляете противнику после третьего выстрела:
— Попал в трехклеточный.
Однако, вы не говорите ему, который именно из трех выстрелов залпа оказался таким метким.
Противник помечает у себя пораженные клетки, и очередь стрелять переходит к вам.
Вы имеете право дать залп из трех выстрелов. Но
теперь вы стреляете уже не наудачу. Ведь один из выстрелов первого
вашего залпа попал в корабль противника. Вы стремитесь добить задетый
корабль и посылаете выстрелы так, чтобы поразить клетки, соседние с
теми, которые обозначены у вас на правом квадрате цифрой 1. Иногда
удается таким образом очень скоро нащупать расположение судов
противника, иногда же его эскадра долго ускользает от вас.
Клетки, куда направлены были выстрелы вашего второго залпа, вы обозначаете на правом квадрате цифрою 2 (ваш второй залп), и тогда приходит очередь стрелять партнеру.
Так, стреляя по очереди залпами, играющие стараются
поразить все клетки эскадры противника, топя один неприятельский
корабль за другим. Кто первый теряет все пять своих кораблей, тот
проигрывает. Правила игры:
1. Эскадры стреляют по очереди залпами. Пока эскадра получила менее пяти повреждений, она стреляет залпами из трех выстрелов. После пятого повреждения эскадра дает залпы из двух выстрелов; после десятого повреждения — стреляет одиночными выстрелами.
2. Эскадра, повредившая госпитальное судно,
наказывается пропуском ближайшей очереди (т. е. эскадра противника дает
два залпа подряд).
3. Каждая эскадра может сделать не более шестидесяти выстрелов.
Если после шестидесяти выстрелов эскадра не потопила неприятеля, она лишается права стрелять. | 
