В категории материалов: 133
Показано материалов: 36-70
 Moscou théâtrale est dynamique et varié tout comme
la vie quotidienne du capital, tout comme des moscovites eux-mêmes. Les
habitués moscovites du théâre sont extrêmement exigeants comme toujours.
|
L’orientation artistique uniforme et une compagnie
permanente caractérisent les théâtres renommés de drame russe et ceci
est populaire par les amateurs de théâtre en Russie. |
Le Français typique que l´on caricature n´existe
plus. On l´imagine comme un homme qui est coiffé d´un béret, il a un
journal à la main, une baguette sous le bras. |
Deux nuits étaient considérées comme
particulièrement propices à la divination: du 13 au 14 janvier et du 18
au 19 janvier. Les fantômes et les mauvais esprits grouillent dans la
rue en guettant leurs proies, alors personne ne dort. |
Les premières traces humaines sur le territoire
russe remontent à 300 000 ans avant J.-C. et furent trouvées en Sibérie
centrale. Vers 4000 avant J.C., les Indos-Européens créent dans les
steppes de la Russie du Sud la civilisation de Kurgan. Vers 2000 avant
JC, les Cimmériens s'implantent sur le territoire. |
La Russie est un immense pays multiethnique,
multilingue et multiculturel. Près de 170 nationalités et groupes
ethniques différents composent la population de la Fédération. La langue
officielle est le Russe. C’est la langue maternelle de 90% de la
population. |
L'homme a commencé très tôt à communiquer par
signes et images. Tout ça est d'ailleurs prouvé par les figures
dessinées sur les murs des Grotte de Lascaux et les rouleaux de
papyrus égyptiens. Le christianisme a aussi beaucoup utilisé les images
afin de représenter les scènes religieuses sur les vitraux, et etc. |
Vous voulez faire des affaires en France, alors ne
ratez pas les soldes qui sont une véritable institution! Deux fois par
an, pendant six semaines, tous les magasins soldent leur stock de la
saison. |
La datcha russe aura bientôt 300 ans. Certains
pensaient qu'avec la nouvelle possibilité de passer ses vacances à
l'étranger, l'attrait de la vie dans une datcha diminuerait pour les
Russes. |
Le problème le plus grave qui se pose aux pays
capitalistes est le chômage. En France, il touche 11% de la population
active, soit environ 3 millions de personnes! Les catégories les plus
menacées sont les jeunes sans formation, les femmes, les travailleurs
âgés et les étrangers. |
Si les livres continuent de se vendre comme par
le passé, ce n’est pas le cas de la presse. La lecture des quotidiens a
beaucoup diminué ces vingt dernières années. |
Il n’est pas possible de donner une
définition précise du mot "amour" parce que c’est un sentiment abstrait
très fort. Les gens qui l’ont déjà connu ne peuvent pas vraiment
expliquer ce qu’ils incluent dans ce mot. |
La Terre circule autour du soleil. Et pour cela les
saisons changent. Nous avons quatre saisons. Le printemps, l'été,
l'automne et l'hiver. |
Le cirque occupe une place spéciale dans la vie
artistique à Moscou. Il est devenu un des formes les plus préférées de
l’art national. Au début du 19ème siècle le cirque hippique à la mode
s’est repandu en Russie d’Europe et ici il a relevé le défi du balagan
russe (spectacle de foire). |
Les masses médias jouent un grand rôle
dans la vie quotidienne. En réalité elles font une partie importante de
la société contemporaine. La presse, la radio et la télévision tiennent
les gens au courant des derniers ci des plus sensationnels événements.
Chaque jour en Ukrainesortent des millions d’exemplaires de journaux. |
Maslenitsa — c'est la semaine qui
précède le Carême et qui sépare les deux saisons les plus importantes du
calendrier slave - l'hiver et le printemps. Elle était largement
célébrée en Russie et plus modestement en Ukraine et en Biélorussie. Le
dimanche précédant la semaine de Maslenitsa était le dernier jour où la
consommation de la viande était autorisée. |
En France, comme dans tous les pays, chaque région,
chaque village a ses propres fêtes et traditions. Nous allons parler
ici des fêtes nationales, qui sont partagées par la majorité des
Français. |
PAQUES. C’est la fête la plus importante en
Russie (l’équivalent de Noël chez nous). Traditionnellement, chaque
famille russe décore des oeufs et prépare le koulitch (une sorte de
kouglof) et la paskha (gâteau de fromage blanc. Les croyants vont à
l’église toute la nuit et, au petit matin, le prêtre bénit la nourriture
que les fidèles ont apportée. |
Les gens russes aiment beaucoup les fêtes. Toutes
les péripéties de l'histoire russe ont amené non à la réduction, mais à
l'augmentation du nombre des fêtes, y compris le Noël et le Nouvel An. |
L’école pour tous n’existe vraiment que depuis un
siècle. Auparavant, seuls les plus riches pouvaient aller à l’école.
Avec la 3ème République (dans les années 1880), tous les petits Français
doivent aller à l’école. |
L’enseignement en France est un service public mais
ce service n’a pas le monopole de l’enseignement: à coté des
établissements scolaires crées par l’Etat, les départements et les
communes, et fonctionnant à leurs frais, il existe des établissements
privés, ou libres, crées et entretenus par les particuliers, les
association, les organisations confessionnelles, les syndicats
professionnels. Le secteur privé est assez important. |
A l'heure actuelle, tous les Français
fredonnent un célèbre extrait d'une comédie musicale faisant un
véritable tabac dans l'hexagone: "Notre-Dame de Paris". Bruno Pelletier y
interprète le tube du moment: "Il est venu le temps des cathédrales".
On ne pense pas si bien dire! |
Gustave Eiffel est né en 1832 (mille huit cent
trente-deux) à Dijon. Il est devenu ingénieur très jeune. Il a toujours
voulu construire quelque chose d’ extraordinaire. Donc il est venu à
Paris en 1886 (mille huit cent quatre-vingt-six) pour la Grande
Exposition, où son projet pour une tour a gagné le premier prix. |
J’aime cette langue.
Quande on parle de la langue francais, on pense toujours ‘a la clarte’,
‘a la
grace, ‘a la pre’cision, ‘a la majeste’ et ‘a la finesse de cette
langue. En
apprenant une langue e’trang’ere vous apprenez la culture et l’histoire
des
gens qui la parlent. |
Les Français sont réputés pour
leur chauvinisme en matière de cuisine. Les normes européennes
préconisées
pour la fabrication de certains produits alimentaires (par exemple
l'obligation de pasteuriser les fromages) provoquent des tollés car
elles menacent de rendre ces produits fades. Elles sont une véritable
atteinte
aux traditions culinaires! |
La cuisine française
est très réputée dans le monde.
Cependant, les Français ont tendance à manger moins. Ils consacrent
moins de
temps qu'autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus
rapides. |
De nos jours, les fiançailles
n'existent presque plus. Lorsque des jeunes gens se fiancent, ils vivent
souvent déjà ensemble. Lévénement se résume alors à un repas où les deux
familles sont présentées l'une à l'autre. |
Chaque pays a ses
propres fetes nationales, mais les
fetes connues par tous les pays existent aussi. Le Nouvel an est la
premiere
fete de l'annee. C'est la fete la plus populaire en Russie, mais а
l'Ouest les
gens font plus d'attention au Noёl. |
Le system éducatif francais se compose de quatres
étapes: l’enseignement préscolaire, primaire, secondaire et supérieur. |
La famille française a beaucoup changé depuis une
vingtaine d'années: moins de mariages, plus de divorces.
De
nouvelles familles, plus compliquées, naissent. |
Paris est la capitale
de la France. C’est une des plus anciennes villes au monde. Paris est
aussi une
des plus belles villes du monde. Il n’est pas seulement aime’ par les
Francais.
Ce n’est pas par hasard que l’on dit : "Voir Paris est mourir". |
J’aime cette langue.
Quande on parle de la langue francais, on pense toujours ‘a la clarte’,
‘a la
grace, ‘a la pre’cision, ‘a la majeste’ et ‘a la finesse de cette
langue. En
apprenant une langue e’trang’ere vous apprenez la culture et l’histoire
des
gens qui la parlent |
Le France situee
a l’ouest du l Europe. C’est un
des plus grund etats europeens qui a 551600(si cun mill) km de
superficie. Le
forme de la France resemble a un hexagone regulier. |
En ete j'ai assez de temps libre.J’aime beaucoup
voyager. J’ai visite beaucoup de pays.
Quand il fait beau il est tres agreable de partir a la campagne. Nous avons une petite maison dans un endroit
pittoresque pas tres loin de Mojaisk. Il
y a un lac et une riviere la-bas. Souvent avec mes amis je me baigne. |
Dans une journée de vingt-quatre
heures, il y a environ 15% de temps libre en
semaine, 19% le samedi et 24%
le dimanche. La télévision
concurrence directement tous les autres loisirs, en
particulier la lecture et lesspectacles. |
|
